I suspect that Marshal's fame in western Europe had a lot of people borrowing in some form or another. I doubt Caterina was the first or the last. And I've seen historical fiction writers use it for other characters that I 'm pretty sure have no basis whatsoever. Still waggling your pudenda is a unique reading of the lines and I think that is what interested me the most. The raucous and ribald delivery for what we today often think of as a prudish and straight-laced time. I mean even today the mainstream media goes gaga over a panty-less crotch split limo exiting crawl. Throw in the murder and mayhem and matrimonial madness that was Caterina and she kind of steals a bit of Marshal's thunder for me in terms of interest even if he did coin the phrase. I really think CW needs to consider Caterina as a future project!
